ONE PIECE CHƯƠNG 1155

– Chương bắt đầu ngay sau đoạn kết chương trước. Loki nói với Rocks rằng họ đang ở Elbaph nhưng cha cậu đang trong chuyến viễn chinh. Loki rất ngạc nhiên vì đây là lần đầu tiên cậu thấy người tí hon. Rocks hỏi tên của Loki.

– Sau đó, Rocks yêu cầu Loki về nhà gọi Harald đến vì cha cậu nên là người chữa vết thương cho cậu. Loki từ chối và tấn công Rocks, nhưng hắn dùng kiếm phản đòn.

– Loki: “Sao ngươi lại nghĩ cha ta sẽ quay lại chỉ vì mấy vết thương của ta chứ!!

Và ngươi lấy quyền gì mà ra lệnh cho ta!! Ngươi trông như một tên yếu nhớt ấy!!”

– Người dẫn chuyện:

【Các đòn tấn công bằng kiếm của Rocks nổi tiếng vì có thể khiến mọi vật xung quanh nổ tứ tung như thể bị đánh bởi một chiếc búa khổng lồ hoặc bị bắn bởi đạn pháo.】

– Rocks: “Vohahaha. Ối không!! Nhìn kìa!! Loki bị thương nặng rồi!!!”

– Một đoạn hồi tưởng về Levely 8 năm trước bắt đầu. Binh lính ở “Lâu đài Pangaea” báo cáo rằng 5 vị vua đã bị tấn công và bắt cóc bởi một gã to lớn mặc đồ đen. Sau đó là cảnh Imu trong “Phòng Hoa”.

– Imu: “Mạng sống của vài tên vua không thể dùng làm con bài mặc cả với Mu.”

– Rocks: “Ta cũng nghĩ thế… Nhưng Thánh Địa giờ loạn cào cào hết cả rồi…”

– Rocks hiện ngồi trên mặt đất gần Imu, hắn cầm một khẩu súng trong tay. Một người hầu nữ cũng đang quỳ bên cạnh Imu, có vẻ là Gunko (cô ta mặc trang phục giống nữ tu với chiếc mặt nạ giống Gunko).

– Imu nhìn chằm chằm vào Rocks khi Rocks tức giận đe dọa.

– Người dẫn chuyện:

【Lần đầu tiên trong lịch sử… có người đã xâm nhập vào tận nơi sâu nhất của Thánh Địa… Vào tận “Phòng Hoa”.

Người đàn ông đó tự nhận là kẻ ngưỡng mộ Davy Jones.

Và đó là tất cả những gì ông ta có thể làm, vì ông ta biết mình không thể làm gì khác… Nhưng ông ta cũng để lại vài lời nhắn.】

– Rocks: “Một ngày nào đó, ta sẽ quay lại…!!! QUAY LẠI NƠI NÀY!!!”

– Rocks gặp Harald tại Mary Geoise khi cả hai cùng cố gắng chạy trốn. Trong một trang đôi, họ tấn công lẫn nhau. Đòn Haki Bá Vương Sắc của họ va chạm dữ dội, tương tự như Roger vs Râu Trắng hoặc Luffy vs Kaido, kiếm của họ thậm chí không chạm vào nhau.

– Người dẫn chuyện:

Cuộc đụng độ của hai người xa lạ đó đã quét sạch mọi sinh vật trong bán kính 5km. Họ tự giới thiệu tên nhau khi đang đánh. Sau cuộc đụng độ ngắn, cả hai cùng trốn thoát (Harald còn hỏi Rocks đường nào về Elbaph vì lạc đường =))))).

– Rocks nói với Harald rằng nếu cả hai sống sót, họ nên gặp lại nhau. Nhưng Harald từ chối, nói rằng ông sẽ không dính líu đến kẻ xấu nữa. Sau đó Harald nhảy khỏi Red Line và Rocks sốc vì thấy Harald quá điên rồ.

– Người dẫn chuyện giải thích rằng bất chấp nỗ lực cứu chữa, Đô Đốc bị Rocks tấn công tại Mary Geoise đã ch..ết. Vì thế Chính phủ Thế giới treo thưởng cao cho Rocks (Rocks có hình truy nã trong chương này nhưng không thấy mức thưởng). Sau đó, Rocks còn tấn công một tàu đang chở Thiên Cống Kim đến Mary Geoise, và thậm chí phá hủy cả “Cổng Công Lý” để trốn thoát.

– Nhờ tiền và tàu, Rocks bắt đầu sự nghiệp hải tặc. Trong các năm tiếp theo, các tàu hải tặc trở thành mục tiêu mới của hắn ta. Rocks còn tham gia trò chơi “Davy Back Fight” để chiêu mộ đồng đội. Tuy nhiên, lúc này Rocks chưa chính thức lập băng, chỉ là một băng tội phạm đi theo hắn ta.

– Trở lại “hiện tại” của đoạn hồi tưởng (48 năm trước). Trong một tranh đôi, Rocks và 6 thành viên trong băng đang dùng bữa trong “Lâu đài Aurust” cùng Harald và Loki.

– Loki đang nằm trên giường, người quấn băng. Harald lập tức quay lại sau khi nghe tin Loki bị thương, dù Loki gần như đã hồi phục. Harald dặn Loki đừng quay lại “Minh Giới” nữa. Loki rất xúc động vì cha cậu đã quay lại vì cậu.

– Rocks muốn mời Harald gia nhập vì biết Chính Phủ Thế Giới phớt lờ yêu cầu của Harald. Nhưng Harald từ chối vì sợ mất lòng tin từ các quốc gia khác. Sau đó Harald hỏi tại sao những thuyền viên kia lại theo Rocks.

– Shiki: “Theo!? Theo ai!? Tên ngu này á!? Jihaha đừng làm ta cười!!

Tụi ta mạnh ai nấy lo!! Dù Rocks có ch.ết cũng chẳng ảnh hưởng gì!!”

【Yakuza Shiki (sau này là Sư Tử Vàng)】

– Stussy: “Chuẩn luôn. Nhưng cái KẾ HOẠCH của hắn ta ấy… Thơm phức mùi tiền ♡”

【Bucking Stussy – Đạo Tặc Khoa Học Gia】

– Marlon: “Các người đã nghe đến “Hachinosu” chưa? Đảo Lưu Đày? Còn gọi là Đảo Hải Tặc nữa.

Nơi mà các quốc gia từng đưa tội phạm nguy hiểm đến – những kẻ mà nhà tù của chúng cũng không giữ nổi.”

【Don Marlon – gangster từ Biển Tây】

– Newgate: “Nó từng là đảo hoang không có cái ăn – nơi người ta chỉ còn chờ ch.ết.”

【Edward Newgate (sau này là Râu Trắng)】

– Wang Zhi(Ochoku-Vương Trực): “Nhưng dạo gần đây, lũ tội phạm ở đó vẫn sống sót và lập tổ chức riêng!!

Các người nghĩ lý do tại sao!?”

【Wang Zhi (Ochoku-Vương Trực) – Bậc thầy hải tặc, tương lai là Thống Lĩnh của Đảo Hải Tặc】

– Ganzui: “Dưới đảo có mỏ vàng!!

Một tổ chức ngầm đã phát hiện điều đó và giúp bọn tội phạm trở nên giàu có!!”

【Ganzui – Kẻ buôn lậu】

– Ganzui là gã to lớn mặc giáp toàn thân đã xuất hiện God Valley và là zombie xuất hiện tại Thriller Bark(chương 452).

– Don Marlon là gangster lấy cảm hứng từ Vito Corleone (có thể là cha của Bege?).

– Wang Zhi (Ōchoku) nhìn giống Caribou/Coribou (có thể là cha của hai kẻ này?).

– Rocks tiếp tục thuyết phục Harald gia nhập. Loki lén nghe cuộc trò chuyện và rơi lệ vì xúc động.

– Rocks: “Đi với ta, Harald!! Cả hai chúng ta – sẽ không thể bị ngăn cản!!!”

– Harald: “Dẹp đi!! Ta là vua của một quốc gia!!”

– Rocks: “Điều đó không quan trọng!! Hãy chiếm lấy “Thế giới”!!!”

– Loki: “Thế giới…!!!”

– Người dẫn chuyện:

【Sau này, Loki mới nhận ra rằng mình đã được cứu rỗi…】

– Trang cuối chương, nhiều tàu tiếp cận Hachinosu, khi người dẫn chuyện nói về sự kiện 4 năm sau (tức là 44 năm trước hiện tại).

– Người dẫn chuyện:

【4 năm đã trôi qua từ đó, Harald liên tục từ chối lời mời của Rocks mỗi khi ông ta đề nghị…

Và cuối cùng… KẾ HOẠCH của Rocks cùng nhóm tinh anh đồng thuận với ông ta, sắp được thực hiện!!】

– Rocks: “Đi thôi tụi bây!!!”

– Chương kết thúc với lá cờ của Băng Hải Tặc Rocks tung bay lần đầu tiên.

– Hết chương, tuần sau không có chương mới.

– Cre: Redon.

-Franky-